Stupa na snagu: 1. ožujka 2025. Zadnje ažuriranje: 18. ožujka 2025. Ova Pravila privatnosti opisuju prakse društva Dalmatia Facility d.o.o., Kralja Tomislava 70, 51260 Crikvenica, Hrvatska, OIB: 17125071052, dostupnog putem e-pošte info@apartina.hr ili putem telefona na +420774423111, u vezi prikupljanja, korištenja i otkrivanja vaših podataka prilikom korištenja naše web stranice apartina.hr (u daljnjem tekstu “Usluga”). Pristupom ili korištenjem Usluge pristajete na prikupljanje, korištenje i otkrivanje vaših podataka u skladu s ovim Pravilima o privatnosti. Ako se ne slažete, nemojte pristupati niti koristiti Uslugu. Zadržavamo pravo izmjene ovih Pravila o privatnosti u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti, a izmjene će biti objavljene na Usluzi. Nove odredbe stupaju na snagu 180 dana nakon objave, a vaše daljnje korištenje Usluge nakon tog razdoblja znači vaše prihvaćanje novih Pravila o privatnosti. Preporučujemo redovito pregledavanje ove stranice.
Podaci koje prikupljamo
Prikupljamo i obrađujemo sljedeće osobne podatke o vama:
- Ime
- E-pošta
- Broj mobitela
Newsletter / Izravni marketing
Vašu adresu e-pošte obrađujemo u svrhu izravnog marketinga, posebno za slanje newslettera i personaliziranih ponuda, ako se pretplatite ili nam date privolu. S newslettera se možete odjaviti u bilo kojem trenutku putem poveznice u svakoj poruci.
Dijeljenje vaših podataka
Vaše osobne podatke nećemo otkrivati trećim stranama bez vašeg pristanka, osim u ograničenim okolnostima kao što je opisano u nastavku:
- Marketinške agencije
- Analitika
Treće strane koje prime vaše osobne podatke obvezne su ih koristiti samo u svrhu za koju su podaci dostavljeni i ne smiju ih čuvati dulje nego što je potrebno za ispunjenje te svrhe. Vaše osobne podatke također možemo otkriti u sljedećim slučajevima: (1) radi usklađenosti s važećim zakonima, propisima, sudskim nalozima ili drugim pravnim postupcima; (2) radi provedbe naših ugovora, uključujući ova Pravila o privatnosti; ili (3) radi odgovora na zahtjeve da vaše korištenje Usluge krši prava trećih strana. Ako se Usluga ili naša tvrtka spoji ili prenese na drugu tvrtku, vaši će podaci biti jedna od prenesenih imovina novom vlasniku.
Čuvanje vaših podataka
Vaše osobne podatke čuvamo od 90 dana do 2 godine nakon što korisnički računi postanu neaktivni, ili onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha navedenih u ovim Pravilima o privatnosti. Određene podatke možemo čuvati dulje, primjerice radi vođenja evidencije ili izvještavanja u skladu s važećim zakonima, ili iz drugih legitimnih razloga kao što su provedba pravnih prava, sprječavanje prijevara itd. Preostali anonimni i agregirani podaci koji vas ne identificiraju (izravno ili neizravno) mogu se čuvati neograničeno dugo.
Vaša prava
Ovisno o važećem zakonu, imate pravo pristupa, ispravka ili brisanja svojih osobnih podataka, dobivanja kopije svojih osobnih podataka, ograničenja ili prigovora na aktivnu obradu vaših podataka, zahtjeva za prijenosom vaših osobnih podataka drugom subjektu, povlačenja bilo kojeg danog pristanka za obradu podataka, podnošenja pritužbe nadležnom tijelu i druga prava prema važećem zakonu. Za ostvarivanje tih prava možete nam pisati na info@apartina.hr. Na vaš zahtjev ćemo odgovoriti u skladu s važećim zakonima. Imajte na umu da ako nam ne dopustite prikupljanje ili obradu potrebnih osobnih podataka ili povučete pristanak za potrebne svrhe, možda nećete imati pristup ili mogućnost korištenja usluga za koje su vaši podaci traženi.
Kolačići i druge tehnologije praćenja
Analitički i marketinški kolačići učitavaju se tek nakon što ih prihvatite u traci za kolačiće — do tada se na vaš uređaj ništa ne pohranjuje. Kolačići nužni za rad stranice uvijek su aktivni. Svoj izbor možete promijeniti u bilo kojem trenutku brisanjem podataka ove stranice u pregledniku.
Vlastito mjerenje posjećenosti
Osim kolačića opisanih iznad, promet na ovoj web stranici mjerimo i vlastitim alatom koji ne pohranjuje na vaš uređaj nikakve kolačiće niti drugi trajni identifikator. Vašu IP adresu nikamo ne zapisujemo — koristi se samo u trenutku posjeta za izračun otiska i određivanje države (samo na razini države, ne preciznije lokacije). Otisak je jednosmjerni hash vaše IP adrese, preglednika i tekućeg tjedna, uz tajnu sol koju znamo samo mi; bez nje se ne može pretvoriti natrag u vašu IP adresu ni u konkretnu osobu. Osim toga, mijenja se svaki tjedan, pa vas nije moguće pratiti od tjedna do tjedna niti na više uređaja.
Bilježimo stranice koje ste posjetili, državu, jezik stranice i jezik vašeg preglednika (kad se razlikuju), vrstu uređaja, odakle ste došli (domenu i putanju stranice s koje ste došli — kod nekih stranica i sama putanja može nositi informaciju), parametre oglasne kampanje (utm, gclid i slično), koliko scrollate i koliko vremena provedete na stranici, brzinu učitavanja stranice, klikove na izlazne poveznice, promjenu jezične verzije, termin koji tražite za boravak i koliko dana unaprijed, posjete nepostojećim stranicama, koji ste obrazac poslali (nikad njegov sadržaj) te jeste li u traci prihvatili ili odbili kolačiće — ovo posljednje bilježimo u oba slučaja, jer je dio ovog vlastitog mjerenja bez kolačića, a ne kolačić sam po sebi.
Kod rezervacija dodatno bilježimo odabrani termin, broj noćenja i gostiju, valutu, cijenu, porez, način plaćanja i hashirani broj rezervacije — nikad u izvornom obliku. Ime, e-poštu ni bilo koji drugi kontakt podatak ovim alatom ne pohranjujemo, niti vas pratimo na više uređaja ili web stranica.
Ove podatke na ovom poslužitelju brišemo nakon 14 dana.
Sigurnost
Sigurnost vaših podataka nam je važna i koristit ćemo razumne sigurnosne mjere kako bismo spriječili gubitak, zloupotrebu ili neovlaštenu izmjenu vaših podataka pod našom kontrolom. Međutim, zbog inherentnih rizika ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost te stoga ne možemo osigurati niti jamčiti sigurnost bilo kojih podataka koje nam prenesete i to činite na vlastitu odgovornost.
Pritužbe / Službenik za zaštitu podataka
Ako imate bilo kakva pitanja ili zabrinutosti u vezi obrade vaših podataka, možete kontaktirati našeg službenika za pritužbe na INSYN Group s.r.o., Lidická 960/81, e-pošta: info@apartina.hr. Vašu ćemo pritužbu riješiti u skladu s važećim zakonima.