{"id":4583,"date":"2025-06-11T08:50:13","date_gmt":"2025-06-11T08:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/apartina.hr\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-10-15T07:37:53","modified_gmt":"2025-10-15T07:37:53","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartina.hr\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4583\" class=\"elementor elementor-4583 elementor-4577\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48be7da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48be7da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a200b31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a200b31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Obowi\u0105zuje od:<\/strong> 1 marca 2025. <strong>Ostatnia aktualizacja:<\/strong> 18 marca 2025.\n\nNiniejsza Polityka prywatno\u015bci opisuje praktyki sp\u00f3\u0142ki Dalmatia Facility d.o.o., Kralja Tomislava 70, 51260 Crikvenica, Chorwacja, OIB: 17125071052, dost\u0119pnej pod adresem e-mail <a href=\"mailto:info@apartina.hr\">info@apartina.hr<\/a> lub telefonicznie pod numerem +420774423111, dotycz\u0105ce gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania Twoich danych podczas korzystania z naszej strony internetowej <a href=\"https:\/\/apartina.hr\/\">apartina.hr<\/a> (dalej \u201eUs\u0142uga\u201d). Uzyskuj\u0105c dost\u0119p do Us\u0142ugi lub korzystaj\u0105c z niej, wyra\u017casz zgod\u0119 na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci. Je\u017celi nie zgadzasz si\u0119 z tymi warunkami, prosimy nie korzysta\u0107 z Us\u0142ugi ani nie uzyskiwa\u0107 do niej dost\u0119pu.\n\nZastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatno\u015bci w dowolnym momencie bez wcze\u015bniejszego powiadomienia. Zmiany zostan\u0105 opublikowane na stronie Us\u0142ugi. Nowe postanowienia wchodz\u0105 w \u017cycie po 180 dniach od publikacji, a dalsze korzystanie z Us\u0142ugi po tym okresie oznacza akceptacj\u0119 nowej wersji Polityki Prywatno\u015bci. Zalecamy regularne sprawdzanie tej strony.\n<h2>Dane, kt\u00f3re zbieramy<\/h2>\nZbieramy i przetwarzamy nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe na Tw\u00f3j temat:\n<ul>\n \t<li>Imi\u0119 i nazwisko<\/li>\n \t<li>Adres e-mail<\/li>\n \t<li>Numer telefonu kom\u00f3rkowego<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Newsletter \/ Marketing bezpo\u015bredni<\/h2>\nPrzetwarzamy Tw\u00f3j adres e-mail w celu marketingu bezpo\u015bredniego, w szczeg\u00f3lno\u015bci wysy\u0142ki newslettera i spersonalizowanych ofert, je\u015bli zapiszesz si\u0119 do subskrypcji lub wyrazisz zgod\u0119. Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili zrezygnowa\u0107, korzystaj\u0105c z linku w ka\u017cdej wiadomo\u015bci.\n\n<h2>Udost\u0119pnianie Twoich danych<\/h2>\nNie b\u0119dziemy ujawnia\u0107 Twoich danych osobowych \u017cadnym stronom trzecim bez Twojej zgody, z wyj\u0105tkiem ograniczonych okoliczno\u015bci opisanych poni\u017cej:\n<ul>\n \t<li>Agencje marketingowe<\/li>\n \t<li>Analityka<\/li>\n<\/ul>\nStrony trzecie, kt\u00f3re otrzymuj\u0105 Twoje dane osobowe, s\u0105 zobowi\u0105zane wykorzystywa\u0107 je wy\u0142\u0105cznie w celu, w jakim zosta\u0142y przekazane, i nie mog\u0105 przechowywa\u0107 ich d\u0142u\u017cej, ni\u017c jest to konieczne do realizacji tego celu. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c ujawni\u0107 Twoje dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach: (1) w celu przestrzegania obowi\u0105zuj\u0105cego prawa, rozporz\u0105dze\u0144, nakaz\u00f3w s\u0105dowych lub innych procedur prawnych; (2) w celu egzekwowania naszych um\u00f3w, w tym niniejszej Polityki Prywatno\u015bci; lub (3) w odpowiedzi na roszczenia, \u017ce korzystanie z Us\u0142ugi narusza prawa os\u00f3b trzecich. Je\u015bli Us\u0142uga lub nasza firma zostanie po\u0142\u0105czona lub przeniesiona na inn\u0105 firm\u0119, Twoje dane b\u0119d\u0105 jednym z aktyw\u00f3w przekazanych nowemu w\u0142a\u015bcicielowi.\n<h2>Przechowywanie Twoich danych<\/h2>\nTwoje dane osobowe przechowujemy przez okres od 90 dni do 2 lat od momentu, gdy konto u\u017cytkownika stanie si\u0119 nieaktywne, lub tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji cel\u00f3w okre\u015blonych w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci. Niekt\u00f3re informacje mo\u017cemy przechowywa\u0107 d\u0142u\u017cej, na przyk\u0142ad ze wzgl\u0119d\u00f3w ksi\u0119gowych, prawnych lub w celu egzekwowania praw, zapobiegania oszustwom itp.\n\nPozosta\u0142e dane anonimowe i zagregowane, kt\u00f3re nie identyfikuj\u0105 Ci\u0119 bezpo\u015brednio ani po\u015brednio, mog\u0105 by\u0107 przechowywane przez czas nieokre\u015blony.\n<h2>Twoje prawa<\/h2>\nW zale\u017cno\u015bci od obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w mo\u017cesz mie\u0107 prawo do dost\u0119pu, sprostowania lub usuni\u0119cia swoich danych osobowych, otrzymania kopii swoich danych osobowych, ograniczenia lub sprzeciwu wobec aktywnego przetwarzania swoich danych, za\u017c\u0105dania przekazania swoich danych osobowych innemu podmiotowi, cofni\u0119cia ka\u017cdej wyra\u017conej zgody na przetwarzanie danych, wniesienia skargi do organu nadzorczego oraz innych praw zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem. Aby skorzysta\u0107 z tych praw, mo\u017cesz napisa\u0107 do nas na adres <a href=\"mailto:info@apartina.hr\">info@apartina.hr<\/a>. Odpowiemy na Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem. Pami\u0119taj, \u017ce je\u015bli nie pozwolisz nam na zbieranie lub przetwarzanie wymaganych danych osobowych lub cofniesz zgod\u0119 na niezb\u0119dne cele, mo\u017cesz nie mie\u0107 dost\u0119pu do us\u0142ug, dla kt\u00f3rych wymagane by\u0142y te dane.\n<h2>Pliki cookie i inne technologie \u015bledz\u0105ce<\/h2>\nWi\u0119cej informacji na temat sposobu wykorzystywania przez nas tych technologii \u015bledzenia znajdziesz w naszej <a href=\"\/cookies\">Polityce plik\u00f3w cookie<\/a>.\n<h2>Bezpiecze\u0144stwo<\/h2>\nBezpiecze\u0144stwo Twoich danych jest dla nas wa\u017cne i podejmiemy odpowiednie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby zapobiec utracie, niew\u0142a\u015bciwemu wykorzystaniu lub nieuprawnionej zmianie Twoich danych znajduj\u0105cych si\u0119 pod nasz\u0105 kontrol\u0105. Jednak ze wzgl\u0119du na istniej\u0105ce ryzyko nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107 absolutnego bezpiecze\u0144stwa i dlatego nie mo\u017cemy zapewni\u0107 ani zagwarantowa\u0107 bezpiecze\u0144stwa \u017cadnych informacji, kt\u00f3re nam przekazujesz \u2013 robisz to na w\u0142asne ryzyko.\n<h2>Reklamacje \/ Inspektor Ochrony Danych<\/h2>\nJe\u015bli masz jakiekolwiek pytania lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce przetwarzania Twoich danych, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym inspektorem ochrony danych w firmie INSYN Group s.r.o., Lidick\u00e1 960\/81, e-mail: <a href=\"mailto:info@apartina.hr\">info@apartina.hr<\/a>. Rozpatrzymy Twoje zg\u0142oszenie zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obowi\u0105zuje od: 1 marca 2025. Ostatnia aktualizacja: 18 marca 2025. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci opisuje praktyki sp\u00f3\u0142ki Dalmatia Facility d.o.o., Kralja Tomislava 70, 51260 Crikvenica, Chorwacja, OIB: 17125071052, dost\u0119pnej pod adresem e-mail info@apartina.hr lub telefonicznie pod numerem +420774423111, dotycz\u0105ce gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania Twoich danych podczas korzystania z naszej strony internetowej apartina.hr (dalej \u201eUs\u0142uga\u201d). Uzyskuj\u0105c dost\u0119p do Us\u0142ugi lub korzystaj\u0105c z<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3427,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4583","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartina.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartina.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4583"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/apartina.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6646,"href":"https:\/\/apartina.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4583\/revisions\/6646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartina.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}