{"id":4582,"date":"2025-06-11T08:50:13","date_gmt":"2025-06-11T08:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/apartina.hr\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-10-15T07:36:58","modified_gmt":"2025-10-15T07:36:58","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartina.hr\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4582\" class=\"elementor elementor-4582 elementor-4577\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47217b14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47217b14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c3b03a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24c3b03a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>G\u00fcltig ab:<\/strong> 1. M\u00e4rz 2025. <strong>Letzte Aktualisierung:<\/strong> 18. M\u00e4rz 2025.\n\nDiese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt die Praktiken von Dalmatia Facility d.o.o., Kralja Tomislava 70, 51260 Crikvenica, Kroatien, OIB: 17125071052, erreichbar per E-Mail unter <a href=\"mailto:info@apartina.hr\">info@apartina.hr<\/a> oder telefonisch unter +420774423111, bez\u00fcglich der Erhebung, Nutzung und Offenlegung Ihrer Daten bei der Nutzung unserer Website <a href=\"https:\/\/apartina.hr\/\">apartina.hr<\/a> (im Folgenden \u201eDienst\u201c genannt). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erhebung, Nutzung und Offenlegung Ihrer Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung einverstanden. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, greifen Sie bitte nicht auf den Dienst zu und nutzen Sie ihn nicht.\n\nWir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern. \u00c4nderungen werden auf dem Dienst ver\u00f6ffentlicht. Die neuen Bestimmungen treten 180 Tage nach der Ver\u00f6ffentlichung in Kraft und Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach diesem Zeitraum gilt als Ihre Zustimmung zur neuen Datenschutzerkl\u00e4rung. Wir empfehlen, diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberpr\u00fcfen.\n<h2>Von uns erhobene Daten<\/h2>\nWir erheben und verarbeiten folgende personenbezogene Daten \u00fcber Sie:\n<ul>\n \t<li>Name<\/li>\n \t<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n \t<li>Mobilnummer<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Newsletter \/ Direktmarketing<\/h2>\nWir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse zum Zweck des Direktmarketings, insbesondere zum Versand unseres Newsletters und personalisierter Angebote, sofern Sie sich angemeldet haben oder uns Ihre Einwilligung erteilt haben. Sie k\u00f6nnen den Newsletter jederzeit \u00fcber den Abmeldelink in jeder E-Mail abbestellen.\n<h2>Weitergabe Ihrer Daten<\/h2>\nWir geben Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weiter, au\u00dfer in den nachfolgend beschriebenen, begrenzten F\u00e4llen:\n<ul>\n \t<li>Marketingagenturen<\/li>\n \t<li>Analytik<\/li>\n<\/ul>\nDritte, die Ihre personenbezogenen Daten erhalten, sind verpflichtet, diese nur zu dem Zweck zu verwenden, f\u00fcr den sie \u00fcbermittelt wurden, und sie nicht l\u00e4nger aufzubewahren, als es zur Erf\u00fcllung dieses Zwecks erforderlich ist. Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten auch in folgenden F\u00e4llen offenlegen: (1) zur Einhaltung geltender Gesetze, Vorschriften, gerichtlicher Anordnungen oder anderer rechtlicher Verfahren; (2) zur Durchsetzung unserer Vertr\u00e4ge, einschlie\u00dflich dieser Datenschutzerkl\u00e4rung; oder (3) zur Beantwortung von Anspr\u00fcchen, dass Ihre Nutzung des Dienstes die Rechte Dritter verletzt. Sollte der Dienst oder unser Unternehmen mit einem anderen Unternehmen fusionieren oder \u00fcbertragen werden, werden Ihre Daten zu den \u00fcbertragenen Verm\u00f6genswerten geh\u00f6ren.\n<h2>Aufbewahrung Ihrer Daten<\/h2>\nWir speichern Ihre personenbezogenen Daten 90 Tage bis 2 Jahre nach Inaktivit\u00e4t der Nutzerkonten oder so lange, wie es zur Erf\u00fcllung der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecke erforderlich ist. Bestimmte Daten k\u00f6nnen wir l\u00e4nger speichern, zum Beispiel f\u00fcr Aufzeichnungen oder Berichte gem\u00e4\u00df geltendem Recht oder aus anderen legitimen Gr\u00fcnden wie der Durchsetzung von Rechtsanspr\u00fcchen, Betrugspr\u00e4vention usw.\n\nVerbleibende anonyme und aggregierte Informationen, die Sie nicht (direkt oder indirekt) identifizieren, k\u00f6nnen unbegrenzt aufbewahrt werden.\n<h2>Ihre Rechte<\/h2>\nJe nach geltendem Recht haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung oder L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten, auf Erhalt einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, auf Einschr\u00e4nkung oder Widerspruch gegen die aktive Verarbeitung Ihrer Daten, auf \u00dcbertragung Ihrer personenbezogenen Daten an eine andere Stelle, auf Widerruf einer Einwilligung zur Datenverarbeitung, auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde und auf weitere Rechte gem\u00e4\u00df geltendem Recht. Um diese Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie uns unter <a href=\"mailto:info@apartina.hr\">info@apartina.hr<\/a> kontaktieren. Wir werden auf Ihre Anfrage gem\u00e4\u00df geltendem Recht reagieren. Bitte beachten Sie, dass Sie m\u00f6glicherweise keinen Zugang zu oder keine Nutzung der Dienste haben, f\u00fcr die Ihre Informationen erforderlich sind, wenn Sie uns die Erhebung oder Verarbeitung der erforderlichen personenbezogenen Daten nicht gestatten oder die Einwilligung f\u00fcr die erforderlichen Zwecke widerrufen.\n<h2>Cookies und andere Tracking-Technologien<\/h2>\nWeitere Informationen dar\u00fcber, wie wir diese Tracking-Technologien verwenden, finden Sie in unserer <a href=\"\/cookies\">Cookie-Richtlinie<\/a>.\n<h2>Sicherheit<\/h2>\nDie Sicherheit Ihrer Daten ist uns wichtig und wir ergreifen angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen, um Verlust, Missbrauch oder unbefugte \u00c4nderung Ihrer Daten unter unserer Kontrolle zu verhindern. Aufgrund inh\u00e4renter Risiken k\u00f6nnen wir jedoch keine absolute Sicherheit garantieren und k\u00f6nnen daher die Sicherheit der Informationen, die Sie uns \u00fcbermitteln, nicht sicherstellen oder garantieren. Sie tun dies auf eigenes Risiko.\n<h2>Beschwerden \/ Datenschutzbeauftragter<\/h2>\nWenn Sie Fragen oder Bedenken bez\u00fcglich der Verarbeitung Ihrer Daten haben, k\u00f6nnen Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten bei INSYN Group s.r.o., Lidick\u00e1 960\/81, E-Mail: <a href=\"mailto:info@apartina.hr\">info@apartina.hr<\/a> wenden. Wir werden Ihre Anliegen gem\u00e4\u00df geltendem Recht bearbeiten.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcltig ab: 1. M\u00e4rz 2025. Letzte Aktualisierung: 18. M\u00e4rz 2025. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt die Praktiken von Dalmatia Facility d.o.o., Kralja Tomislava 70, 51260 Crikvenica, Kroatien, OIB: 17125071052, erreichbar per E-Mail unter info@apartina.hr oder telefonisch unter +420774423111, bez\u00fcglich der Erhebung, Nutzung und Offenlegung Ihrer Daten bei der Nutzung unserer Website apartina.hr (im Folgenden \u201eDienst\u201c genannt). Durch den Zugriff auf oder die<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3426,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4582","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartina.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartina.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4582"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/apartina.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6643,"href":"https:\/\/apartina.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582\/revisions\/6643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartina.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}