{"id":4581,"date":"2025-06-11T08:50:13","date_gmt":"2025-06-11T08:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/apartina.hr\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-10-15T07:35:29","modified_gmt":"2025-10-15T07:35:29","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartina.hr\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4581\" class=\"elementor elementor-4581 elementor-4577\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f98746 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51f98746\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4733b7ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4733b7ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>\u00da\u010dinnost od:<\/strong> 1. b\u0159ezna 2025. <strong>Posledn\u00ed aktualizace:<\/strong> 18. b\u0159ezna 2025.\n\nTyto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f popisuj\u00ed postupy spole\u010dnosti Dalmatia Facility d.o.o., Kralja Tomislava 70, 51260 Crikvenica, Chorvatsko, OIB: 17125071052, dostupn\u00e9 na e-mailu <a href=\"mailto:info@apartina.hr\">info@apartina.hr<\/a> nebo telefonicky na +420774423111, t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se sb\u011bru, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed va\u0161ich informac\u00ed p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161eho webu <a href=\"https:\/\/apartina.hr\/\">apartina.hr<\/a> (d\u00e1le jen \u201eslu\u017eba\u201c). P\u0159\u00edstupem nebo pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm slu\u017eby souhlas\u00edte se shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00edm, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm a zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00edm va\u0161ich informac\u00ed v souladu s t\u011bmito z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Pokud s t\u00edm nesouhlas\u00edte, nep\u0159istupujte ani nepou\u017e\u00edvejte slu\u017ebu.\n\nVyhrazujeme si pr\u00e1vo kdykoli zm\u011bnit tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bez p\u0159edchoz\u00edho upozorn\u011bn\u00ed, a zm\u011bny budou zve\u0159ejn\u011bny ve slu\u017eb\u011b. Nov\u00e9 ustanoven\u00ed nab\u00fdv\u00e1 \u00fa\u010dinnosti 180 dn\u00ed od zve\u0159ejn\u011bn\u00ed a va\u0161e pokra\u010duj\u00edc\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eby po t\u00e9to dob\u011b znamen\u00e1 v\u00e1\u0161 souhlas s nov\u00fdmi z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Doporu\u010dujeme pravideln\u011b kontrolovat tuto str\u00e1nku.\n<h2>Informace, kter\u00e9 shroma\u017e\u010fujeme<\/h2>\nShroma\u017e\u010fujeme a zpracov\u00e1v\u00e1me n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje o v\u00e1s:\n<ul>\n \t<li>jm\u00e9no<\/li>\n \t<li>e-mail<\/li>\n \t<li>mobiln\u00ed \u010d\u00edslo<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Newsletter \/ P\u0159\u00edm\u00fd marketing<\/h2>\nVa\u0161i e-mailovou adresu zpracov\u00e1v\u00e1me pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu, zejm\u00e9na pro zas\u00edl\u00e1n\u00ed newsletteru a personalizovan\u00fdch nab\u00eddek, pokud se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte k odb\u011bru nebo n\u00e1m ud\u011bl\u00edte souhlas. Z odb\u011bru se m\u016f\u017eete kdykoli odhl\u00e1sit prost\u0159ednictv\u00edm odkazu v ka\u017ed\u00e9m e-mailu.\n<h2>Sd\u00edlen\u00ed va\u0161ich informac\u00ed<\/h2>\nVa\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nebudeme p\u0159ed\u00e1vat \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159et\u00ed stran\u011b bez va\u0161eho souhlasu, s v\u00fdjimkou omezen\u00fdch okolnost\u00ed, jak je pops\u00e1no n\u00ed\u017ee:\n<ul>\n \t<li>marketingov\u00e9 agentury<\/li>\n \t<li>anal\u00fdzy<\/li>\n<\/ul>\nT\u0159et\u00ed strany, kter\u00e9 obdr\u017e\u00ed va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, jsou povinny je pou\u017e\u00edvat pouze k \u00fa\u010delu, ke kter\u00e9mu byly p\u0159ed\u00e1ny, a nesm\u00ed je uchov\u00e1vat d\u00e9le, ne\u017e je nutn\u00e9 k napln\u011bn\u00ed tohoto \u00fa\u010delu. M\u016f\u017eeme tak\u00e9 sd\u011blit va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edpadech: (1) k dodr\u017een\u00ed platn\u00e9ho pr\u00e1va, na\u0159\u00edzen\u00ed, soudn\u00edho rozhodnut\u00ed nebo jin\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edho procesu; (2) k vynucen\u00ed smluv s n\u00e1mi, v\u010detn\u011b t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f; nebo (3) k reakci na tvrzen\u00ed, \u017ee va\u0161e pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eby poru\u0161uje pr\u00e1va t\u0159et\u00edch stran. Pokud je slu\u017eba nebo na\u0161e spole\u010dnost slou\u010dena nebo p\u0159evedena na jinou spole\u010dnost, va\u0161e informace budou jedn\u00edm z aktiv, kter\u00e1 budou p\u0159evedena nov\u00e9mu vlastn\u00edkovi.\n<h2>Uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed va\u0161ich informac\u00ed<\/h2>\nVa\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1me po dobu 90 dn\u00ed a\u017e 2 let od doby, kdy z\u016fstanou u\u017eivatelsk\u00e9 \u00fa\u010dty ne\u010dinn\u00e9, nebo tak dlouho, jak je to nutn\u00e9 k napln\u011bn\u00ed \u00fa\u010del\u016f uveden\u00fdch v t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Ur\u010dit\u00e9 informace m\u016f\u017eeme uchov\u00e1vat d\u00e9le, nap\u0159\u00edklad pro pot\u0159eby evidence nebo hl\u00e1\u0161en\u00ed v souladu s platn\u00fdm pr\u00e1vem, nebo z jin\u00fdch legitimn\u00edch d\u016fvod\u016f, jako jsou vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch pr\u00e1v, prevence podvod\u016f apod.\n\nZbyl\u00e1 anonymn\u00ed a agregovan\u00e1 informace, kter\u00e1 v\u00e1s neidentifikuje (p\u0159\u00edmo ani nep\u0159\u00edmo), m\u016f\u017ee b\u00fdt uchov\u00e1v\u00e1na neomezen\u011b dlouho.\n<h2>Va\u0161e pr\u00e1va<\/h2>\nV z\u00e1vislosti na platn\u00e9m pr\u00e1vu m\u016f\u017eete m\u00edt pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup a opravu nebo vymaz\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, obdr\u017een\u00ed kopie sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, omezen\u00ed nebo n\u00e1mitky v\u016f\u010di aktivn\u00edmu zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch \u00fadaj\u016f, po\u017eadovat, aby byly va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159eneseny jin\u00e9 entit\u011b, odvolat jak\u00fdkoli ud\u011blen\u00fd souhlas k jejich zpracov\u00e1n\u00ed, pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u dozorov\u00e9ho org\u00e1nu a dal\u0161\u00ed pr\u00e1va podle platn\u00e9ho pr\u00e1va. K uplatn\u011bn\u00ed t\u011bchto pr\u00e1v n\u00e1m m\u016f\u017eete napsat na <a href=\"mailto:info@apartina.hr\">info@apartina.hr<\/a>. Budeme reagovat na va\u0161i \u017e\u00e1dost v souladu s platn\u00fdm pr\u00e1vem. M\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee pokud n\u00e1m nedovol\u00edte shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed nebo zpracov\u00e1n\u00ed po\u017eadovan\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo odvol\u00e1te souhlas k jejich zpracov\u00e1n\u00ed pro po\u017eadovan\u00e9 \u00fa\u010dely, nemus\u00edte m\u00edt p\u0159\u00edstup k nebo mo\u017enost vyu\u017e\u00edvat slu\u017eby, pro kter\u00e9 byly va\u0161e informace po\u017eadov\u00e1ny.\n<h2>Cookies a dal\u0161\u00ed technologie sledov\u00e1n\u00ed<\/h2>\nPro v\u00edce informac\u00ed o tom, jak pou\u017e\u00edv\u00e1me tyto technologie sledov\u00e1n\u00ed, se odkazujte na na\u0161e <a href=\"\/cookies\">z\u00e1sady pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie<\/a>.\n<h2>Bezpe\u010dnost<\/h2>\nBezpe\u010dnost va\u0161ich informac\u00ed je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e1 a pou\u017eijeme p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed k prevenci ztr\u00e1ty, zneu\u017eit\u00ed nebo neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 zm\u011bny va\u0161ich informac\u00ed pod na\u0161\u00ed kontrolou. Vzhledem k vrozen\u00fdm rizik\u016fm v\u0161ak nem\u016f\u017eeme zaru\u010dit absolutn\u00ed bezpe\u010dnost a proto nem\u016f\u017eeme zajistit nebo zaru\u010dit bezpe\u010dnost \u017e\u00e1dn\u00fdch informac\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1m p\u0159ed\u00e1te, a \u010din\u00edte tak na vlastn\u00ed riziko.\n<h2>St\u00ed\u017enosti \/ odborn\u00edk na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\nPokud m\u00e1te jak\u00e9koli dotazy nebo obavy ohledn\u011b zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich informac\u00ed, m\u016f\u017eete se obr\u00e1tit na na\u0161eho odborn\u00edka na st\u00ed\u017enosti na adrese INSYN Group s.r.o., Lidick\u00e1 960\/81, e-mail: <a href=\"mailto:info@apartina.hr\">info@apartina.hr<\/a>. Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed se budeme zab\u00fdvat v souladu s platn\u00fdm pr\u00e1vem.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00da\u010dinnost od: 1. b\u0159ezna 2025. Posledn\u00ed aktualizace: 18. b\u0159ezna 2025. Tyto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f popisuj\u00ed postupy spole\u010dnosti Dalmatia Facility d.o.o., Kralja Tomislava 70, 51260 Crikvenica, Chorvatsko, OIB: 17125071052, dostupn\u00e9 na e-mailu info@apartina.hr nebo telefonicky na +420774423111, t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se sb\u011bru, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed va\u0161ich informac\u00ed p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161eho webu apartina.hr (d\u00e1le jen \u201eslu\u017eba\u201c). P\u0159\u00edstupem nebo pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm slu\u017eby souhlas\u00edte se shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00edm,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3425,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4581","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartina.hr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartina.hr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4581"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/apartina.hr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6640,"href":"https:\/\/apartina.hr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4581\/revisions\/6640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartina.hr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apartina.hr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}